银河系漫游指南
是在每天蹲厕所和睡觉前的时间里,一点点累积着看完的
(大师请在地下也不要鄙视我,我家卫生间非常的干净+空气清新 = 。=)
看的时候没有觉得有多幽默好笑
除了地球是小白鼠们定制的超级电脑很有意思,其他没有太多感觉
这个原因目前暂时的归结为翻译的因素
中文虽然博大精深,要表达英式的幽默还是很考译者的水平的
等到有幸有闲且有精力看过英文原版,再评价作者的幽默细胞会比较公平
其实很钟意的是那有着严重抑郁症,总是很沮丧的神经质机器人马文
有这样一个超级别扭大M在身边,实在是发泄,蹂躏,满足私欲的好物
^_^
目前,继续中的是
宇宙尽头的餐馆
| · 所有网志 · Sth. about... · lx & xl's 小老鼠——小宝 · Diary & Bla-bla-bla · In my opinion · Collection & Hobby · Travel & Gallery · 未分类 | ||||||
|
||||||












